mißtrauisch
недоверчиво
Слово "mißtrauisch" (устаревшее написание, в современной орфографии — "misstrauisch") означает недоверчивый, подозрительный. Это прилагательное описывает состояние или отношение человека, который относится к чему-либо или кому-либо с недоверием, сомнением.
Основное значение связано с корнем "trauen" — "доверять". Без приставки слово "trauen" значит "верить, доверять". Приставка "miss-" придает значение противоположное, указывая на отсутствие доверия.
Похожие слова и отличия:
- "zweifelnd" — сомневающийся (более общий термин, подчеркивающий сомнения).
- "skeptisch" — скептический (чаще относится к критической оценке).
- "argwöhnisch" — очень подозрительный, с оттенком подозрительности до паранойи.
Таким образом, "misstrauisch" подчёркивает активное недоверие либо осторожность по отношению к чему-либо или кому-либо.
Make “mißtrauisch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er schaut sie mißtrauisch an.adjective
Он смотрит на неё недоверчиво.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad