mild
мягкий
Etwas, das sanft, nicht stark oder nicht scharf ist.
Слово "mild" в немецком языке переводится как "мягкий" или "доброжелательный". Оно описывает что-то, что имеет мягкий, спокойный или умеренный характер, будь то вкус (например, мягкий сыр), климат (например, мягкая погода), или качество человека (например, мягкое поведение).
Основные значения слова "mild":
- Мягкий, не острый (например, о еде или специях).
- Умеренный, не экстремальный (например, о погоде).
- Попустительственный или добрый характер (например, о человеке).
Слова с похожими значениями могут включать:
- "sanft" (которое более плотно связано со словом "мягкий" в контексте ощущения или звука).
- "freundlich" (означающее "доброжелательный", который подчеркивает людиную доброту).
- "gemäßigt" (что может означать средний или умеренный, но чаще используется в других, специфических контекстах).
Между подобными словами есть различия: "sanft" подчеркивает мягкость в контексте чувства или поведения, тогда как "gemäßigt" лучше подходит для описания температуры или поведения в случае со сдержанностью.
Make “mild” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Tonfall war sehr mild während des Gesprächs.adjective
Его тон был очень мягким во время разговора.
Der Winter bleibt dieses Jahr mild.adjective
Зимой в этом году погода остаётся мягкой.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad