das Mitglied, -er

Определение и значение

Слово Mitglied означает человека, который входит в состав какой-либо группы, организации, объединения или сообщества.

1. Членство в организации: Человек, официально состоящий в партии, клубе, профсоюзе или ассоциации. Например: Mitglied↗ eines Vereins (член клуба).
2. Составная часть: В более широком или биологическом смысле слово может указывать на часть чего-либо целого (например, «член тела» или орган, хотя в современном языке для тела чаще используются другие термины).

Грамматика и происхождение слова

Слово является существительным среднего рода (das Mitglied), образует множественное число с помощью суффикса -er (die Mitglieder).

Слово состоит из двух частей:

• Mit-: предлог или приставка, означающая «с», «вместе с».
• Glied: «часть», «звено» или «член» (тела).

Исторически слово буквально означает «часть целого», «звено одного организма». Таким образом, член организации рассматривается как неотъемлемая часть этого социального «тела».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Teilnehmer↗ — участник.
• Angehöriger↗ — представитель, член группы или семьи.
• Assoziierter↗ — ассоциированный участник.

Антонимы:

• Nichtmitglied↗ — не член организации, постороннее лицо.
• Außenstehender↗ — посторонний, находящийся вне круга участников.