mitunter
иногда
Manchmal oder in einigen Fällen; nicht immer, aber ab und zu.
Слово "mitunter" в немецком языке является наречием и означает "иногда", "порой", "временами". Используется для выражения того, что какое-то действие или событие происходит не постоянно, а время от времени.
Происходит от сочетания слов "mit" (с) и "unter" (под, среди), но само по себе в современном языке как отдельные части обычно не употребляется.
Похожие слова и их отличия:
- "manchmal" — тоже означает "иногда", но "mitunter" может подчеркивать более нерегулярный и редкий характер событий.
- "gelegentlich" — "время от времени", чаще употребляется в письменном языке и подчёркивает случайность.
- "hin und wieder" — "порой, время от времени", разговорный оборот.
Таким образом, "mitunter" — это наречие частоты, близкое по значению к "иногда", но с оттенком нерегулярности.
Make “mitunter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kinder gehen mitunter in den Zoo.adverb
Дети иногда ходят в зоопарк.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad