mopsen
стащить
Слово "mopsen" в немецком языке означает "стащить", "украсть", обычно в разговорном стиле и о мелких кражах или присвоении чего-либо без разрешения. Часто используется в бытовом контексте, например, когда кто-то незаметно берет чужие вещи, еду или деньги.
Производное значение (без приставок): исходное глагольное значение — воровать, тащить что-то небольшое и не слишком серьезное.
Похожие слова:
- stehlen — красть (более формально и серьезно)
- klauen — красть (разговорный стиль, близкое по значению)
- mitgehen lassen — разговорный оборот, означающий тоже "украсть", "взять" без разрешения
Разница:
"mopsen" и "klauen" — разговорные слова, но "mopsen" часто имеет более ироничный или легкий оттенок, тогда как "stehlen" — более формальный и серьезный термин.
Make “mopsen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat mir schon wieder den Stift gemopst.verb
Он снова стащил у меня ручку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad