mutmaßlich
предполагаемый
So sagt man, wenn etwas wahrscheinlich so ist, aber noch nicht sicher bewiesen wurde.
Слово "mutmaßlich" в немецком языке означает "предполагаемый" или "предположительно". Оно используется для обозначения чего-то, что не доказано, но считается правдой или вероятным на основании обстоятельств или имеющихся данных.
Термин может обозначать:
- Что-то, что основано на догадках или предположениях, но не имеет подтверждения.
Слова с похожим значением:
- "vermutlich" (вероятно, предположительно): используется в том же контексте, имеет схожее значение.
- "angeblich" (якобы): акцентирует на том, что нечто считается правдой, но может вызывать сомнения.
Разница между "mutmaßlich" и "vermutlich" незначительная, оба термина используются для обозначения предположений, но "mutmaßlich" чаще связано с более вескими основаниями (например, в юридическом контексте), тогда как "vermutlich" может использоваться в более общем смысле.
Make “mutmaßlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der mutmaßliche Täter ist noch auf der Flucht.adjective
Предполагаемый преступник все еще в бегах.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad