das Muttermal, -e

Muttermal — немецкое слово, обозначающее родимое пятно или родимое пятнышко на теле человека, то есть небольшое пигментное образование на коже, обычно врожденное.

Значения слова (без приставок):

• родимое пятно на коже

Похожие слова:

• Leberfleck — синоним Muttermal, чаще используется именно в медицинском контексте и может обозначать пигментное невусное образование;
• Sommerfleck — веснушка, более светлое, меньшего размера пигментное образование.

Разница:
"Muttermal" и "Leberfleck" часто используются взаимозаменяемо для обозначения родимых пятен. "Muttermal" более общее и разговорное, тогда как "Leberfleck" — более медицинское, хотя ведомственные значения пересекаются. "Sommerfleck" — совершенно другое образование, относится к веснушкам, которые появляются и пропадают с сезонным изменением освещения.