verb

nähen

шить

Mit Nadel und Faden Stoffstücke verbinden oder reparieren.

Слово "nähen" в немецком языке означает "шить" — выполнять соединение тканей или других материалов с помощью иглы и нитки.

Происходит от глагола "nähen" без приставок.

Основные значения:

  • Шить одежду, ткани, материалы
  • Зашивать ранки (колл. переносное)

Похожие слова:

  • "sticken" — вышивать (украшать ткань нитками)
  • "flicken" — латать, ремонтировать одежду нерегулярно
  • "stricken" — вязать (иглами и нитками, но другим способом)

В отличие от "sticken" (вышивать) и "stricken" (вязать), "nähen" обозначает именно соединение частей ткани швами.

Make “nähen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie näht ein neues Kleid.verb

Она шьёт новое платье.

Er näht sorgfältig an seinem Hemd.verb

Он тщательно шьёт на своей рубашке.

Maria möchte eine Tasche nähen.verb

Мария хочет сшить сумку.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).