nämlich
а именно · ведь
Dieses Wort benutzt man, um einen Grund oder eine genauere Erklärung zu geben.
Слово "nämlich" в немецком языке означает "а именно" или "то есть". Оно используется для введения уточняющей информации или пояснения, делая акцент на дальнейшем разъяснении сказанного ранее.
Это слово не имеет приставок и само по себе употребляется в основном для пояснения или уточнения той идеи, которая была упомянута. Например, в предложении "Ich habe das Meeting abgesagt, nämlich wegen Krankheit" ("Я отменил встречу, а именно из-за болезни") оно служит для уточнения причины.
Похожие слова могут включать:
- "das heißt" (то есть)
- "und zwar" (то есть, а именно)
- "genauer" (точнее)
Основное отличие заключается в том, что "nämlich" используется чаще для уточнения и пояснения как отсылка к ранее сказанному, в то время как другие слова могут действовать в более формальном контексте или в сочетании с другими предложениями.
Make “nämlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe ein Lieblingsessen, nämlich Pizza.adverb
У меня есть любимое блюдо, а именно пицца.
Er kommt später, nämlich um vier Uhr.adverb
Он придёт позже, а именно в четыре часа.
Er hat nämlich einen neuen Job gefunden.adverb
Он ведь нашел новую работу.
Er erklärt das nämlich sehr deutlich.adverb
Он объясняет это ведь очень понятно.
Wir haben nämlich keine Zeit dafür.adverb
У нас ведь нет на это времени.
Wir müssen nämlich bald gehen.adverb
Нам ведь скоро нужно уходить.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad