der Nachbar, -n
сосед
Eine Person, die in der Nähe oder direkt neben einem wohnt.
Слово "Nachbar" в немецком языке означает «сосед» — человека, живущего рядом, обычно в соседнем доме или квартире.
Происхождение слова связано с существительным "Haber" (сосед) и приставкой "nach-", которая указывает на близость или расположение «рядом». Самостоятельного слова "bar" с таким значением в современном немецком нет.
Похожие слова и отличия:
- Nachbarin — женщина-соседка (женский род);
- Anwohner — житель района или квартала, не обязательно сосед по дому;
- Mitbewohner — сосед по квартире (сожитель);
- Konkurrent — не сосед, а конкурент, отличается смыслом.
Таким образом, "Nachbar" — конкретный житель ближайшего жилого пространства, в отличие от более общих понятий соседства или совместного проживания.
Make “Nachbar” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Nachbar ist sehr freundlich.noun
Мой сосед очень дружелюбный.
Ein Nachbar grüßt freundlich über den Gartenzaun.noun
Сосед дружелюбно здоровается через садовый забор.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad