nachdem
после того, как · после того как · после
Dieses Wort zeigt, dass etwas passiert, wenn eine andere Sache schon vorbei ist.
Слово "nachdem" — это подчинительный союз в немецком языке, который переводится как «после того как» или «как только». Он используется для обозначения временной последовательности действий, где одно действие происходит после другого.
Основное значение:
- Временной союз, связывающий придаточное предложение с главной частью, указывая, что событие в придаточном произошло раньше события в главном.
Отличие от похожих союзов:
- В отличие от "bevor" («до того как»), "nachdem" указывает на действие ПОСЛЕ другого.
- В отличие от "als" (используется для однократных действий в прошлом), "nachdem" чаще подчеркивает общий порядок событий.
Make “nachdem” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie macht die Tür zu, nachdem sie das Zimmer verlassen hat.conjunction
Она закрывает дверь после того, как вышла из комнаты.
Wir gingen spazieren, nachdem wir gegessen hatten.conjunction
Мы пошли гулять, после того как поели.
Nachdem er seine Arbeit beendet hat, geht er nach Hause.conjunction
После того как он закончил свою работу, он идет домой.
Die Schüler trinken Wasser, nachdem sie Sport gemacht haben.conjunction
Ученики пьют воду, после того как они позанимались спортом.
Nachdem es aufgehört hat zu regnen, spielen die Kinder im Garten.conjunction
После того как дождь прекратился, дети играют в саду.
Nachdem das Licht ausgegangen ist, benutzen wir eine Taschenlampe.conjunction
После того как свет погас, мы используем фонарик.
Nachdem der Film zu Ende war, gingen viele Leute schnell nach Hause.conjunction
После того как фильм закончился, многие люди быстро пошли домой.
Nachdem der Bus angekommen war, stieg die Frau schnell ein.conjunction
После того как автобус прибыл, женщина быстро села.
Nachdem sie eingekauft hatte, kochte sie ein einfaches Abendessen.conjunction
После того как она сделала покупки, она приготовила простой ужин.
Nachdem wir den Film gesehen hatten, gingen wir ins Bett.conjunction
После того как мы посмотрели фильм, мы легли спать.
Nachdem der Regen aufgehört hatte, spielten die Kinder wieder draußen.conjunction
После того как дождь прекратился, дети снова играли на улице.
Nachdem wir gefrühstückt hatten, gingen wir spazieren.conjunction
После того как мы позавтракали, мы пошли гулять.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad