nachdenken
размышлять · подумать
Es bedeutet, in Ruhe über etwas zu überlegen oder sich Gedanken zu machen.
Слово "nachdenken" — это немецкий глагол, означающий "обдумывать", "размышлять", "раздумывать". Основа "denken" означает "думать". Приставка "nach-" в данном случае придает значение углубленного, тщательного размышления о чём-то.
Корень:
- denken — думать.
Значение "nachdenken" — посвятить время размышлениям, анализу, обдумыванию какого-либо вопроса или ситуации.
Отличия от похожих слов:
- denken — просто думать, иметь мысль.
- überlegen — размышлять с целью принять решение; часто переводится как "размышлять" или "обдумывать".
- nachdenken — более глубокий, сосредоточенный процесс размышления, часто об определённой теме.
Make “nachdenken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich denke oft über meine Entscheidungen nach.verb
Я часто размышляю о своих решениях.
Er muss noch nachdenken.verb
Ему нужно ещё подумать.
Er denkt intensiv nach.verb
Он интенсивно размышляет.
Er muss noch einmal gründlich nachdenken.verb
Он должен ещё раз тщательно подумать.
Wir haben gestern lange über die Lösung nachgedacht.verb
Вчера мы долго размышляли над решением.
Ich denke über meine Zukunft nach, bevor ich eine Entscheidung treffe.verb
Я размышляю о своём будущем, прежде чем принять решение.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad