nachdenklich
задумчивый
Es beschreibt einen Zustand, in dem jemand still ist und viel über etwas überlegt oder grübelt.
Слово "nachdenklich" в немецком языке означает "задумчивый" или "размышляющий". Оно описывает состояние ума или настроение человека, который углубился в мысли или размышления, часто с налетом серьезности или сосредоточенности.
Основные значения слова "nachdenklich":
- Задумчивый: покойный, обдумывающий что-то.
- Устойчивый в размышлениях: испытывающий сомнения или рефлексию.
Слово "nachdenklich" может использоваться в различных контекстах, включая описание мимики человека или состояния разума.
Слова с аналогичным значением:
- "grüblerisch" (долго размышляющий или склонный к уязвимым размышлениям).
- "überlegend" (расположенный к глубоким раздумьям).
- "bedächtig" (осмотрительный, при решении чего-то внимательный).
Разница между "nachdenklich" и этими словами заключена в оттенке смысла; "nachdenklich" более общий и простодушный, тогда как слова, например "grüblerisch", могут передавать склонность к постоянным, глубоким или даже мрачным раздумьям.
Make “nachdenklich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er schaut nachdenklich aus dem Fenster.adjective
Он задумчиво смотрит в окно.
Marie wirkt nachdenklich und ruhig.adjective
Мари выглядит задумчивой и спокойной.
Er wirkt nachdenklich und ruhig.adjective
Он выглядит задумчивым и спокойным.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad