nachgehen

Слово nachgehen — многозначный глагол в немецком языке, состоящий из корня gehen (идти) и приставки nach.

Основные значения слова nachgehen (без приставок):

• Следовать за кем-то, идти вслед.
• Заниматься чем-либо, посвятить себя исследованию, изучению, делу.
• Преследовать (например, азартные игры могут кого-то преследовать).

Различия с похожими словами:

• gehen — просто "идти", движение.
• folgen — "следовать за кем-то", чаще всего в смысле сопровождения.
• nachforschen — "исследовать", более специализированное изучение, поиск информации.
• sich beschäftigen mit — "заниматься чем-то", более общий термин, в то время как nachgehen подчеркивает активное увлечение или изучение.