der Nachschub, ¨-e

Значение

Nachschub — снабжение, пополнение запасов или доставка дополнительных ресурсов. Слово часто употребляется в военном и логистическом контексте: так называют доставку продовольствия, топлива, боеприпасов и других необходимых материалов.

В более широком смысле это может быть любое последующее пополнение или новая партия чего-либо.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: der Nachschub. Обычно употребляется в единственном числе; форма множественного числа — die Nachschübe — возможна, когда речь идёт о нескольких отдельных поставках или пополнениях.

Слово образовано из nach ↗ — «вслед за», «позже» и Schub ↗ — «толчок», «порция», «поступление». Буквально — «то, что поступает следом».

Синонимы и антонимы

• die Versorgung ↗ — снабжение в широком смысле: обеспечение людей или организаций всем необходимым. В отличие от Nachschub, не обязательно подразумевает новую или дополнительную поставку.
• die Nachlieferung ↗ — дополнительная или запоздавшая поставка; обычно речь о конкретных товарах, которых не хватило в первой поставке.
• die Belieferung ↗ — поставка товаров клиенту или организации; слово меньше связано с пополнением уже имеющихся запасов.

Прямого антонима у слова нет. По смыслу противоположны:

• der Versorgungsmangel ↗ — недостаток снабжения;
• der Mangel ↗ — нехватка чего-либо.

Типичные сочетания

• Nachschub leisten ↗ — обеспечивать пополнение, поставлять необходимые ресурсы;
• Nachschub an Munition ↗ — пополнение боеприпасов;
• den Nachschub sichern ↗ — обеспечить поставки;
• Der Nachschub reißt ab. ↗ — поставки прекращаются / снабжение прерывается.