noun

der Nachtrag, ¨-e

дополнение

Eine zusätzliche Information oder Ergänzung, die später zu etwas schon Geschriebenem oder Gesagtem hinzugefügt wird.

Определение и значение

Слово Nachtrag имеет два основных значения:

  1. Дополнение или приложение к документу: Это дополнительная часть, которую добавляют к уже завершенному тексту, договору, завещанию или отчету, чтобы внести изменения, уточнения или включить новую информацию, которая стала известна позже.
  2. Дополнительная плата или расходы: В финансовом или коммерческом контексте это может означать требование дополнительной оплаты за услуги или товары, которые не были включены в первоначальный счет.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное мужского рода, склоняется по сильному типу (Genitiv: Nachtrags, Plural: Nachträge).
  • Происхождение: Слово образовано от глагола nachtragen (добавлять, вносить дополнение) путем конверсии. Оно состоит из приставки nach- (после, вслед) и корня trag- (от глагола tragen — нести). Буквально это означает «то, что принесено позже».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Anhang (приложение)
  • Ergänzung (дополнение)
  • Zusatz (добавка)
  • Beilage (приложение к письму или документу)
  • Postskriptum (постскриптум)

Антонимы:

  • Grundlage (основа, основной документ)
  • Haupttext (основной текст)

Make “Nachtrag” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Nachtrag wurde zum Protokoll hinzugefügt.noun

Дополнение было внесено в протокол.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).