der Name, -n
имя
Ein Wort, das eine Person, ein Tier, einen Ort oder eine Sache bezeichnet.
Определение и значение
der Name — имя, название или наименование.
Основные значения:
-
Имя человека — то, как человека зовут:
Mein Name ist Anna. — Меня зовут Анна. -
Фамилия или полное имя — в зависимости от контекста:
Wie ist Ihr Name? — Как вас зовут? / Назовите вашу фамилию. -
Название предмета, организации, места или произведения:
Der Name der Stadt ist Berlin. — Название города — Берлин. -
Имя как репутация или известность:
Er hat sich einen guten Namen gemacht. — Он создал себе хорошую репутацию.
Грамматика и происхождение
- Род: мужской.
- Артикль: der Name
- Множественное число: die Namen
- Склонение: слабое существительное. В единственном числе почти во всех косвенных падежах добавляется окончание -n:
- der Name — имя;
- des Namens — имени;
- dem Namen — имени;
- den Namen — имя.
- В составных словах встречаются:
Слово происходит от древневерхненемецкого namo , родственного русскому «имя», английскому name и латинскому nōmen.
Синонимы и антонимы
Синонимы
- die Bezeichnung — обозначение, наименование. Обычно употребляется для предметов, понятий и организаций, а не как личное имя.
- die Benennung — наименование; более формальное слово, часто обозначает процесс или результат называния.
- der Ruf — репутация, доброе или дурное имя. В этом значении der Ruf ближе к репутации, тогда как der Name может обозначать и само имя, и известность.
Прямого антонима у слова der Name обычно нет. В зависимости от контекста противопоставлением может быть:
Распространённые выражения и сочетания
- Wie ist Ihr Name? — Как вас зовут? / Назовите вашу фамилию.
- sich mit Namen vorstellen — представиться по имени.
- mit Namen — по имени, а именно.
- einen Namen haben — иметь имя, быть известным.
- sich einen Namen machen — добиться известности, создать себе имя.
- unter dem Namen — под именем, под названием.
- im Namen von — от имени кого-либо.
- seinen Namen ändern — изменить своё имя или фамилию.
Make “Name” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Name ist Lisa.noun
Моё имя — Лиза.
Sie hat einen schönen Namen.noun
У неё красивое имя.
Sein Name steht auf der Liste.noun
Его имя есть в списке.
Mein Name ist Jan.noun
Моё имя — Ян.
Ein Name fehlt auf der Liste.noun
Одного имени не хватает в списке.
Dein Name klingt schön.noun
Твоё имя звучит красиво.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad