neidisch

Слово "neidisch" в немецком языке означает "завидующий" или "зацикленный на зависти". Оно используется для описания человека, который испытывает зависть по отношению к успехам, собственности или качествам других людей.

Существует несколько производных и связанных слов, таких как:

• "Neid" (зависть) – существительное, которое обозначает само чувство зависти.
• "neidvoll" – аналогичное по значению прилагательное (завистливый), хотя более редкое в употреблении.

Слова, которые могут иметь схожее значение, включают:

• "eifersüchtig" (ревнивый) – больше относится к романтической или интимной зависти.
• "missgünstig" (враждебный по отношению к успеху других) – неформальный термин, который также передает смысл зависти, но может подразумевать активное желание, чтобы кто-то другой потерял то, что у него есть.

Разница между "neidisch" и "eifersüchtig" заключается в том, что "neidisch" относится к зависти общего характера (например, к материальным достижениям), в то время как "eifersüchtig" применяется в контексте личных или эмоциональных отношений.