verb

nennen

называть · назвать

Jemandem sagen, wie etwas oder jemand heißt.

Определение и значение

Глагол nennen имеет несколько основных значений:

  1. Называть, давать имя. Указывать, как зовут человека, животное или как называется предмет. Например: "Wie nennen Sie das Kind?" (Как вы называете ребенка?).
  2. Упоминать, называть (в списке или перечислении). Приводить примеры, озвучивать имена или названия в процессе речи. Например: "Nennen Sie mir bitte drei Gründe" (Назовите мне, пожалуйста, три причины).
  3. Обозначать, характеризовать. Давать оценку чему-либо или определять явление каким-то словом. Например: "Das nenne ich einen Erfolg" (Вот это я называю успехом).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Это слабый глагол. Основные формы: nennen – nannte – hat genannt.
  • Тип: Переходный глагол, часто используется с двумя винительными падежами (Akkusativ), когда мы называем кого-то кем-то (например: "Er nennt ihn einen Freund" — Он называет его другом).
  • Происхождение: Происходит от древневерхненемецкого слова nennen, которое родственно прагерманскому корню, означающему "называть" или "упоминать".

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • bezeichnen — обозначать
  • erwähnen — упоминать
  • betiteln — давать заголовок, называть
  • aufführen — приводить (список)
  • heißen — зваться (в контексте "как тебя зовут")

Антонимы:

  • verschweigen — умалчивать
  • verheimlichen — скрывать

Make “nennen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich nenne meinen Hund Bello.verb

Я называю свою собаку Белло.

Wir nennen die Katze Minka.verb

Мы называем кошку Минка.

Sie nennen ihn Hans.verb

Они называют его Ханс.

Er wird den Namen nennen.verb

Он назовёт имя.

Kinder nennen den Hund Bello.verb

Дети называют собаку Белло.

Man kann ihn Tom nennen.verb

Можно назвать его Томом.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).