adjective

nervös

нервничать · нервный

Wenn jemand sich unruhig fühlt, viel an etwas denkt und innerlich angespannt ist.

Определение и значение

Прилагательное nervös используется для описания состояния человека, который испытывает беспокойство, волнение, нетерпение или психологическое напряжение.

Основные значения:

Эмоциональное состояние: обеспокоенный, взволнованный, находящийся в состоянии стресса. Например, человек может быть nervös перед важным экзаменом или публичным выступлением.
Поведенческая характеристика: суетливый, дерганый, неспокойный. Это состояние, когда человек не может усидеть на месте или совершает порывистые движения.
Физиологический аспект: связанный с нервами или нервной системой. В медицине это может относиться к повышенной чувствительности или раздражительности нервной системы.

Грамматика и происхождение

Слово nervös является прилагательным. Его можно использовать в качестве именной части сказуемого (например, Ich bin nervös) или в качестве определения (ein nervöser Mensch).

Происхождение слова восходит к латинскому nervosus («жилистый», «сильный», «энергичный»), которое образовано от nervus («нерв», «жила»). В современном немецком языке значение сместилось в сторону психологического напряжения.