neuerlich
вновь
Es bedeutet, dass etwas wieder geschieht oder noch einmal passiert.
Слово "neuerlich" в немецком языке означает "недавно", "снова" или "в последний раз". Оно относится к повторению действия или событию, которое произошло не так давно.
Происхождение:
Корень — "neu" (новый). Приставки нет, слово образовано с суффиксом "-erlich", придающим значение "несмотря на новое событие, повторение чего-то".
Значения:
- недавно, некоторое время назад
- опять, снова (в значении повторения)
Отличие от похожих слов:
- "neu" — просто "новый", без указания на время или повторение
- "wieder" — означает "снова", фактически "повторно", чаще используется для практических действий
- "kürzlich" — тоже значит "недавно", но акцент только на свежесть события, без повторения
Таким образом, "neuerlich" сочетает в себе и новую давность события, и повторяемость.
Make “neuerlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er sprach neuerlich über das spannende Thema.adverb
Он вновь говорил о захватывающей теме.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad