noun

die Niederlage, -n

поражение

Eine Situation, in der jemand ein Spiel, einen Wettkampf oder einen Streit verliert.

Слово „Niederlage“ в немецком языке означает «поражение», «неудача» или «проигрыш», чаще всего в спортивном, военном или деловом контексте.

Происхождение значений:

„nieder-“ — приставка, означающая «вниз», «низко»;
„Lage“ — положение, размещение, ситуация.

В сумме «Niederlage» образует значение «падение в положение» или «поражение».

Похожими словами являются:

„Verlust“ — потеря (чаще материального);
„Fehlschlag“ — неудача, провал;
„Debakel“ — полный провал, катастрофическое поражение.

Разница в том, что „Niederlage“ подчёркивает именно проигрыш в состязании или конфликте, тогда как слова вроде „Verlust“ акцентируют потерю, а „Debakel“ — степень катастрофы.