adverb

nochmals

ещё раз

Man sagt es, wenn man etwas wiederholt oder noch einmal macht.

Определение и значение

Слово nochmals является наречием, которое означает «еще раз», «повторно» или «снова». Оно указывает на необходимость или факт совершения действия во второй раз или дополнительно.

  • Значение 1: Повторение действия (вновь, еще раз). Например: Ich muss das nochmals prüfen (Мне нужно проверить это еще раз).
  • Значение 2: Усиление или подчеркивание того, что уже было сказано или сделано (снова, вторично).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Это неизменяемое наречие (Adverb).
  • Происхождение: Слово состоит из двух частей:
    • noch — «еще»
    • mals — от существительного Mal (раз). Буквально означает «еще раз». Оно является более формальным или стилистически окрашенным вариантом слова noch einmal .

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • wieder (снова)
  • noch einmal (еще раз)
  • erneut (вновь)
  • wiederum (опять же)

Антонимы:

  • erstmals (впервые)
  • einmalig (единожды, уникально)

Make “nochmals” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich werde nochmals nachfragen.adverb

Я ещё раз спрошу.

Bitte lies den Text nochmals.adverb

Пожалуйста, прочитай текст ещё раз.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).