verb

nominieren

номинировать · выдвинуть

Слово "nominieren" в немецком языке означает «называть кандидатом», «выдвигать кандидатуру» или просто «назначать на должность». Обычно используется в контексте выбора или выдвижения людей для наград, должностей, постов, например, на премии или выборы.

Происходит от латинского "nominare" — «назвать по имени».

Существительное от глагола — "die Nominierung" (номинация).

Похожие слова:

"berufen" — назначать (на официальную должность, чаще с формальным или административным оттенком).
"verschlagen" — предлагать кандидатом (более разговорное).
"auswählen" — выбирать (более общий термин, без оттенка номинации).