Normvorstellung

Normvorstellung — это сложное существительное, состоящее из слов Norm (норма, правило) и Vorstellung (представление, идея).

Значение:
Normvorstellung означает представление или образ нормы, то есть устоявшееся представление о том, что считается нормальным или правильным в определённом социальном, культурном или контекстном смысле.

Без приставок:

• Norm — правило, стандарт, норма;
• Vorstellung — представление, идея, концепция.

Различия с похожими словами:

• Norm — конкретная норма или правило;
• Vorstellung — любое общие представление или идея;
• Normvorstellung — именно представление о норме, т.е. субъективное восприятие нормы.

Таким образом, Normvorstellung фокусируется на ментальной концепции нормы, тогда как Norm — на самой норме как объективном стандарте.