VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Notfall, ¨-e

чрезвычайная ситуация

Eine Situation, in der sofort Hilfe oder schnelles Handeln nötig ist.

Определение и значение

Слово Notfall означает критическую, внезапную ситуацию, требующую немедленного вмешательства или помощи. Чаще всего это понятие связано с обстоятельствами, которые представляют угрозу для жизни, здоровья, безопасности или имущества. Это может быть как несчастный случай со здоровьем, так и техническая авария или природное бедствие.

В немецком языке это слово часто встречается в составе других слов, например, Notaufnahme (отделение скорой помощи) или Notausgang (запасный выход).

Грамматика и происхождение слова

Это существительное мужского рода: der Notfall. Во множественном числе — die Notfälle.

Слово образовано путем слияния двух корней:

  1. die Not — нужда, беда, крайняя необходимость.
  2. der Fall — случай, ситуация.

Дословно оно переводится как «случай нужды» или «экстренный случай».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • der Ernstfall — серьезный случай, критический момент.
  • das Unglück — несчастье, авария.
  • die Krise — кризис.
  • die Katastrophe — катастрофа.
  • die Ausnahmesituation — исключительная ситуация.

Антонимы:

  • der Alltag — повседневность, будни.
  • der Normalzustand — нормальное состояние.
  • die Routine — рутина, привычный ход вещей.

Make “Notfall” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Bitte rufen Sie im Notfall diese Nummer an.noun

Пожалуйста, позвоните по этому номеру в случае чрезвычайной ситуации.

Im Notfall rufen Sie bitte die Feuerwehr an.noun

В случае чрезвычайной ситуации, пожалуйста, вызовите пожарную службу.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play