notwendig
необходимый
Etwas, das man unbedingt braucht oder tun muss, weil es wichtig ist und nicht weggelassen werden kann.
Слово "notwendig" — прилагательное в немецком языке, означающее «необходимый», «обязательный», «нужный». Используется для описания того, что обязательно должно быть сделано, иметься или соблюдаться.
Корень слова без приставок: "Not", что означает «надобность», «требование» или «нужда».
Основные значения слова:
- неизбежный, обязательный
- жизненно необходимый, важный
- закономерный, логичный (в значении «неотъемлемый вывод»)
Синонимы и похожие слова:
- "erforderlich" — требуется, необходимый
- "unentbehrlich" — незаменимый
- "wichtig" — важный, существенный
Разница:
"notwendig" подчеркивает, что что-то обязательно должно быть, чтобы избежать проблем или обеспечить правильное выполнение. "Erforderlich" — более формальное и техническое слово для «требуется». "Unentbehrlich" говорит о невозможности замены, а "wichtig" — просто указывает на важность, без обязательного характера.
Make “notwendig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Pass ist auf internationalen Reisen notwendig.adjective
Паспорт необходим для международных путешествий.
Eine schnelle Antwort ist notwendig.adjective
Быстрый ответ необходим.
Gute Planung macht notwendige Vorbereitungen einfacher.adjective
Хорошее планирование делает необходимые приготовления проще.
Eine gute Vorbereitung ist notwendig.adjective
Хорошая подготовка необходима.
Gute Vorbereitung ist notwendig für den Erfolg.adjective
Хорошая подготовка необходима для успеха.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad