die Oberfläche, -n
поверхность
Die äußere Seite von einem Gegenstand, die man sehen oder berühren kann.
Слово "Oberfläche" в немецком языке означает поверхность — внешний слой, лицевая часть или граница чего-либо, которая отделяет внутреннее содержимое от окружающей среды.
Происхождение слова связано с корнями:
- Ober- — Верхний, над
- Fläche — Плоскость, площадь, поверхность
Обычное слово без приставки — Fläche, которое означает плоскость, участок, поверхность в общем смысле.
Разница между "Oberfläche" и похожими словами:
- Fläche — более общее, может означать любую плоскость или участок.
- Oberfläche подчеркивает именно верхнюю/внешнюю часть или слой объекта.
Пример:
- Die Oberfläche des Tisches ist glatt. — Поверхность стола гладкая.
- Die Fläche des Tisches ist groß. — Площадь/участок стола большой.
Make “Oberfläche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Oberfläche des Tisches ist glatt.noun
Поверхность стола гладкая.
An der Oberfläche des Wassers spiegelt sich das Licht.noun
На поверхности воды отражается свет.
Seine Oberfläche glänzt im Sonnenlicht.noun
Его поверхность блестит на солнечном свете.
Auf der rauen Oberfläche sammelte sich Staub an.noun
На шероховатой поверхности скапливалась пыль.
Kannst du die Oberfläche gründlich reinigen, bevor wir malen?noun
Можешь тщательно очистить поверхность, прежде чем мы будем красить?
Unter der Oberfläche versteckt sich oft mehr, als man denkt.noun
Под поверхностью часто скрывается больше, чем думаешь.
Mehrere Oberflächen wurden bunt bemalt, um den Raum freundlicher wirken zu lassen.noun
Несколько поверхностей были ярко раскрашены, чтобы сделать помещение более уютным.
Nach dem Regen spiegelte sich der Himmel klar auf den Oberflächen der Autos.noun
После дождя небо ясно отражалось на поверхностях автомобилей.
Die Kinder zogen mit Kreide bunte Formen auf die glatte Oberfläche des Tisches.noun
Дети рисовали мелом цветные фигуры на гладкой поверхности стола.
Die Oberfläche des Sees spiegelte den klaren Himmel wider.noun
Поверхность озера отражала ясное небо.
Die Oberfläche des Spiegels war so sauber, dass man jedes Detail sehen konnte.noun
Поверхность зеркала была такой чистой, что можно было увидеть каждую деталь.
Nach dem Regen glänzten die Oberflächen der Autos im Sonnenlicht.noun
После дождя поверхности автомобилей блестели на солнце.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad