adverbadverb

offenbar

по-видимому · очевидно

Etwas ist so, dass es für alle leicht zu erkennen oder zu verstehen ist.

Определение и значение

Слово offenbar в немецком языке используется как наречие или прилагательное и означает, что что-либо является очевидным, явным или понятным само собой.

Основные значения:

  1. Очевидно, явно: то, что можно легко увидеть, понять или подтвердить фактами. Часто используется, когда что-то стало понятным после наблюдения или размышления.
  2. По-видимому, судя по всему: используется для выражения предположения, которое основывается на внешних признаках (например: «По-видимому, он забыл о встрече»).

Грамматика и происхождение

  • Часть речи: прилагательное или наречие.
  • Этимология: слово состоит из двух частей:
    • offen (открытый)
    • bar (суффикс, указывающий на возможность или склонность, в данном случае от глагола baren, что означает «показывать» или «обнаруживать»).
  • Буквально слово означает «то, что может быть открыто или показано».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • offensichtlich (очевидно)
  • anscheinend (по-видимому)
  • augenscheinlich (наглядный)
  • erkennbar (узнаваемый/заметный)
  • deutlich (ясный)

Антонимы:

  • verborgen (скрытый)
  • unklar (неясный)
  • geheim (тайный)

Make “offenbar” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er ist offenbar müde.adverb

Он, по-видимому, устал.

Offenbar mag sie die Blumen sehr.adverb

Очевидно, она очень любит цветы.

Offenbar ist das Problem gelöst.adverb

Очевидно, проблема решена.

Offenbar wurden alle Eintrittskarten verkauft.adverb

Очевидно, все билеты были проданы.

Offenbar haben sie den Weg gefunden.adverb

Очевидно, они нашли дорогу.

Offenbar brauchen wir mehr Informationen.adverb

Очевидно, нам нужно больше информации.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).