verbverb

pürieren

пюрировать

Слово "pürieren" — немецкий глагол, обозначающий "измельчать в пюре", "перемалывать до однородной массы". Оно происходит от французского "purée", что означает картофельное пюре или измельчённое блюдо.

Значения слова без приставок:

  • превращать пищу в пюре (измельчать овощи, фрукты, мясо и т.д.)
  • делать однородную массу с помощью блендера, мясорубки или пресса

Похожие слова:

  • zerkleinern — просто измельчать, резать на мелкие кусочки, не обязательно до пюреобразного состояния
  • mixen — смешивать (может означать и приготовление коктейля)
  • schlagen — взбивать (в контексте кремов, белков)

Разница:
pürieren подразумевает именно превращение продуктов в гладкое пюре, тогда как остальные глаголы отражают более общие или другие способы обработки продуктов.

Make “pürieren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du musst die Suppe gut pürieren.verb

Ты должен хорошо пюрировать суп.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).