VocabuoDictionaryGet the app
other

Paß, Pässe

паспорт

Ein offizielles Dokument, das die Identität einer Person bestätigt und für Reisen ins Ausland benötigt wird.

Слово "Paß" (современная орфография: "Pass") в немецком языке имеет несколько значений:

  1. Документ — "Pass" означает паспорт, официальный документ, удостоверяющий личность и гражданство для международных поездок.
  2. Географическое образование — горный перевал, участок дороги через горы (напр. „der Alpenpass“ — альпийский перевал).
  3. В спорте — передача мяча партнеру (например, в футболе).
  4. ССЫЛКА на разграничительные или другие смыслы может встречаться в отдельных контекстах, однако основные значения указаны выше.

В историческом немецком языке слово писалось с исторической буквой "ß" — "Paß", но в современном немецком заменено на "Pass" в рамках правописания 1996 года.

Похожие слова:

  • "Perso" (разговорное, указывающее на удостоверение личности)
  • "Ausweis" (удостоверение личности)
  • "Durchgang" или "Der Übergang" применимо к значению перевала, но более общее.

Разница: "Paß"/ "Pass" как документ отличается от "Ausweis" (удостоверение, чаще локального типа), а как географический термин отличается от просто 「Weg」(дорога) или 「Straße」 (улица).

Make “Paß” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Leider habe ich meinen Paß vergessen.other

К сожалению, я забыл свой паспорт.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play