verb

packen

собрать · упаковывать

Etwas in eine Tasche, einen Koffer oder eine Kiste legen, um es mitzunehmen oder aufzubewahren.

Слово "packen" в немецком языке означает "упаковывать", "собирать" или "паковать". Оно используется в контексте сбора вещей для транспортировки или хранения, например, когда кто-то собирает свои вещи в чемодан для поездки.

Слово "packen" имеет также переносные значения, такие как "брать", "нажать" (в для использования канцелярских принадлежностей), или в сленговом смысле может означать "достаточно внешне представляться" или "принимать радикальные решения".

Слова с тем же или похожим значением, которые могут использоваться в некоторых контекстах, включают:

  • "einpacken" (упаковать что-то в упаковку)
  • "verpacken" (упаковка товара)
  • "laden" (грузить, загружать)

Эти слова различаются в нюансах своего значения и оттенках использования, но все связаны с процессами упаковки или расположения предметов.

Make “packen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du musst noch schnell deine Sachen packen.verb

Тебе нужно ещё быстро собрать свои вещи.

Wir packen schnell unsere Sachen.verb

Мы быстро упаковываем наши вещи.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).