die Partie, -n
партия
Ein Abschnitt oder Teil von etwas Größerem, der als eigene Einheit betrachtet wird.
Слово Partie в немецком языке имеет несколько значений, связанных с понятием "часть" или "участник" в разных контекстах:
- Часть чего-либо, отрезок, сегмент (например, в архитектуре, природе или игре).
- Соревнование, игровая партия — в шахматах, карточных играх или других играх “Partie” означает игру или игровой этап.
- Сторона в сделке или споре — юридический термин для обозначения участников в договоре или судебном процессе.
Корнем слова является "Teil" (часть), прибавлена приставка для образования устойчивого термина.
Похожие слова:
- Spiel — более общее слово для "игра", используется чаще во всех типах игр.
- Match — спортивный матч, чаще используется для состязаний.
- Abschnitt — отрезок, раздел, имеет более техническое применение.
- Seite — сторона в смысле направления или страницы.
Таким образом, "Partie" часто указывает на единичную игру, отрезок или сторону в договоре в зависимости от контекста.
Make “Partie” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Partie Schach wird spannend.noun
Партия шахмат становится захватывающей.
Die neue Partie Schuhe ist angekommen.noun
Новая партия обуви прибыла.
Diese Partie Schach ist sehr spannend.noun
Эта партия шахмат очень захватывающая.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad