nounnoun

der Passagier, -e

пассажир

Eine Person, die in einem Fahrzeug wie Auto, Bus, Zug, Flugzeug oder Schiff mitfährt, ohne es selbst zu steuern.

Слово „Passagier“ в немецком языке означает «пассажир», то есть лицо, путешествующее в транспорте (самолет, поезд, автомобиль и т.п.), но не управляющее транспортным средством.

Что касается корня слова без приставок, то в данном случае «Passagier» — заимствованное существительное, происходящее от французского „passager“ и латинского „passare“ (проходить, переходить). В немецком языке самостоятельного корня без приставок у этого слова нет.

Похожие слова:

  • Fahrer — водитель. Разница: «Fahrer» управляет транспортом, а «Passagier» лишь едет, не управляя.
  • Mitfahrer — попутчик, человек, едущий вместе, но в основном более разговорное слово.
  • Reisende — путешественник в общем смысле, более широкое понятие, не обязательно в качестве пассажира.

Make “Passagier” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Passagier liest eine Zeitung.noun

Пассажир читает газету.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).