die Pfarrkirche, -n
приходская · приходская церковь
Eine Kirche, die einer örtlichen Gemeinde gehört und in der regelmäßig Gottesdienste stattfinden.
Слово „Pfarrkirche“ состоит из двух частей:
- Pfarr- (от „Pfarrei“) — приход, приходская община,
- Kirche — церковь.
Pfarrkirche означает «приходская церковь» — главная церковь в районе прихода, где обычно служит приходской священник (Pfarrer). Это церковь, связанная с конкретным приходом и выполняющая функции центра религиозной жизни общины.
Корень "Kirche" без приставок означает просто «церковь» — здание для богослужений.
Похожие слова:
- Dom — собор, зачастую более крупное и административно значимое здание.
- Kapelle — часовня, обычно меньшее культовое помещение, не центральная церковь прихода.
Таким образом, Pfarrkirche выделяется как церковь, обслуживающая конкретный приход, в отличие от собора или часовни.
Make “Pfarrkirche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Pfarrkirche hat einen hohen Turm.noun
Приходская церковь имеет высокую башню.
In unserem Dorf steht eine ältere Pfarrkirche.noun
В нашей деревне стоит старая приходская церковь.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad