der Pfeiler, –
столб
Pfeiler — существительное мужского рода в немецком языке, означает "опора", "стойка", "колонна". В прямом смысле это архитектурный элемент, который служит поддержкой или основанием для конструкций, например, мостов или зданий.
Происходит от глагола pfeilen (что связано со стрелой, но здесь не использовано отделённо), т.е. в отличие от приставочных версий слова, основа раскрывает идею опоры.
Похожие или близкие по значению слова:
- Säule — колонна, столб (более округлая и более декоративная опора)
- Stütze — опора, поддержка (более широкое и общее понятие, куда входят и "Pfeiler")
- Träger — балка, перекладина (элемент поддержки, но обычно горизонтальный)
Разница:
Pfeiler — чаще массивный и вертикальный каменный или бетонный элемент, имеющий структурную функцию в строительстве. Säule может иметь и декоративное значение, а Stütze используется более абстрактно для различных типов опор.
Make “Pfeiler” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Pfeiler stützt das Gebäude.noun
Столб поддерживает здание.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad