verb

pflücken

сорвать · собирать

Слово "pflücken" в немецком языке означает срывать, собирать (обычно плоды, цветы, ягоды). Оно связано с действием вручную отламывать или снимать что-то с растения.

Корень слова в исходном виде — "pflücken" — используется без приставок и не имеет других основных значений. Это действие, направленное на аккуратный сбор пригодного к употреблению урожая или декоративных растений.

Похожие слова и отличия:

ernten — собирать урожай (чаще в общем объёме, может включать жатву с помощью инструментов или техники);
sammeln — собирать, накапливать (широкое значение, например, собирать коллекцию);
abreißen — отрывать, обрывать (обычно с насильственным усилием).

Основное отличие слова "pflücken" — вручную снимать плоды или цветы аккуратно и поштучно.