VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Pflicht, -en

долг · обязанность

Etwas, das man tun muss, weil es von Regeln, Gesetzen oder moralischen Gründen verlangt wird.

Слово "Pflicht" в немецком языке означает "обязанность" или "долг". Оно используется для обозначения того, что кто-то должен делать, или того, что является моральным или юридическим обязательством. Это слово часто употребляется в контексте работы, семьи и моральных норм.

Слово "Pflicht" имеет такие значения как:

  • Обязанности перед обществом или государством (например, необходимость уплаты налогов или соблюдение законов).
  • Моральные или личные обязательства (например, забота о семье).

Слова с похожими значениями могут включать:

  • "Verpflichtung" (обязанность, обязательство, более формальное)
  • "Aufgabe" (задача, которая может быть частью вашей ответственности)
  • "Soll" (долг, долг перед чем-то/кем-то, в значении того, что должно быть сделано).

Основная разница между "Pflicht" и другими терминами заключается в том, что "Pflicht" акцентирует внимание на том, что наступает на уровне морального или социальных норм, в то время как "Verpflichtung" может указывать на более формальные или юридические обязательства.

Make “Pflicht” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Es ist deine Pflicht, mir zu helfen.noun

Это твой долг помочь мне.

Eine Pflicht muss ernst genommen werden.noun

Обязанность должна восприниматься серьёзно.

Arbeit ist eine Pflicht für alle Erwachsenen.noun

Работа — это обязанность для всех взрослых.

Die Pflichten der Schüler sind sehr wichtig.noun

Обязанности учеников очень важны.

Hast du alle deine Pflichten heute erledigt?noun

Ты выполнил сегодня все свои обязанности?

Nicht jede Pflicht ist leicht zu erfüllen.noun

Не каждый долг легко выполнить.

Welche Pflichten hast du im Haushalt übernommen?noun

Какие обязанности ты взял на себя по дому?

Wer seine Pflichten vergisst, kann Probleme bekommen.noun

Кто забывает свои обязанности, может столкнуться с проблемами.

Viele Menschen nehmen ihre Pflichten sehr ernst.noun

Многие люди очень серьёзно относятся к своим обязанностям.

Er hat seine Pflicht auch unter schwierigen Umständen erfüllt.noun

Он исполнил свой долг даже при трудных обстоятельствах.

Sie erfüllte ihre Pflicht mit großem Engagement.noun

Она исполняла свой долг с большим усердием.

Welche Pflichten hast du als Mitglied dieser Gruppe?noun

Какие обязанности у тебя есть как у члена этой группы?

Er hat seine Pflicht gegenüber der Gemeinschaft gewissenhaft erfüllt.noun

Он добросовестно исполнил свой долг перед обществом.

Die Erfüllung jeder Pflicht zeigt den Charakter eines Menschen.noun

Исполнение каждого долга показывает характер человека.

Nach dem Urlaub erinnerte sie sich an ihre vergessenen Pflichten.noun

После отпуска она вспомнила о своих забытых обязанностях.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play