noun

der Pilz, -e

гриб

Ein lebendes Wesen, das weder Pflanze noch Tier ist und oft im Wald oder auf feuchtem Boden wächst.

Определение и значение

der Pilz — гриб, то есть организм, который не относится ни к растениям, ни к животным.

Основные значения:

Гриб в природе или в пищу
Ein Pilz wächst im Wald. — В лесу растёт гриб.
Dieser Pilz ist essbar. — Этот гриб съедобен.
Грибок как возбудитель заболевания или плесень
Der Arzt hat einen Pilz festgestellt. — Врач обнаружил грибковую инфекцию.
Schimmelpilze können gesundheitsschädlich sein. — Плесневые грибы могут быть вредны для здоровья.
Грибовидный предмет или объект
Слово может обозначать предмет, имеющий форму гриба, например грибовидную крышу или дорожный столбик. Это значение зависит от контекста.

Грамматика и происхождение

Род: мужской
Артикль: der Pilz
Множественное число: die Pilze
Родительный падеж: des Pilzes
Основа множественного числа образуется с помощью окончания -e и умлаута не требует: Pilz → Pilze.

Слово связано с древними германскими обозначениями грибов. Его точное происхождение не вполне ясно; предполагается связь с древними словами, обозначавшими гриб или нарост.

Синонимы и антонимы

У слова нет полного общеупотребительного синонима. В зависимости от значения используются более специальные слова:

der Schwamm — «гриб», устаревшее или разговорное обозначение; сегодня чаще означает губку.
der Speisepilz — съедобный гриб, в отличие от общего слова der Pilz .
der Schimmelpilz — плесневый гриб, то есть конкретный вид гриба.
der Krankheitserreger — возбудитель болезни; это более широкое понятие и не обязательно означает гриб.