die Pleite, -n
быть на мели
Wenn jemand oder eine Firma kein Geld mehr hat und Rechnungen nicht mehr bezahlen kann.
Слово "Pleite" в немецком языке означает банкротство, крах, провал. В основном употребляется в экономическом контексте, когда компания или человек теряет финансовую состоятельность. Также используется в разговорной речи в значении «провал» или «неудача» в более общем смысле.
Основные значения без приставок:
- Финансовый крах, неспособность платить долги.
- Неудача, провал.
Похожие слова:
- Bankrott — формальный термин для банкротства.
- Insolvenz — технический юридический термин insolvency (несостоятельность).
- Ruine — разрушение, упадок (часто о зданиях, метафорически об экономике).
- Misserfolg — неудача, провал (более общий термин).
Отличие:
"Pleite" — разговорное, несколько эмоциональное слово, охватывающее как финансовые проблемы, так и общий провал, в то время как Bankrott и Insolvenz — формальные юридические термины.
Make “Pleite” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nach dem Einkauf bin ich pleite.adjective
После покупок я на мели.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad