prägnant
чёткий
Определение и значение
Слово prägnant используется для описания речи, текста, высказываний или мыслей, которые отличаются краткостью, точностью и выразительностью. Оно означает, что информация передана лаконично, без лишних слов, но при этом предельно понятно и содержательно.
Основные аспекты значения:
- Лаконичность: краткое, сжатое изложение сути.
- Выразительность: способность передать важный смысл с высокой степенью ясности.
- Характерность: иногда используется для описания чего-то настолько отчетливого, что оно сразу бросается в глаза (например, запоминающийся образ или яркая черта лица).
Грамматика и происхождение
Слово является прилагательным. В немецком языке оно часто употребляется как наречие или как определение к существительному (например, eine prägnante Formulierung).
Происхождение: заимствовано из латинского языка (praegnans), что буквально означало «беременный» (от prae — «перед» и gno/gna — корень «рождать»). В переносном смысле в латыни это слово стало означать «содержащий в себе нечто», «многозначительный» или «богатый содержанием», что и легло в основу современного немецкого значения.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- konzis — сжатый, лаконичный.
- treffend — меткий, точный.
- bündig — связный, краткий и убедительный.
- kurzgefasst — кратко изложенный.
- präzise — точный.
Антонимы:
Make “prägnant” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Satz ist prägnant formuliert.adjective
Предложение сформулировано чётко.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad