noun
die Präsenz, -en
присутствие
Der Zustand, an einem Ort zu sein oder bewusst im Moment zu erscheinen.
Слово „Präsenz“ в немецком языке означает «присутствие» или «наличие», то есть факт того, что кто-то или что-то находится в определённом месте или состоянии.
Основные значения слова без приставок:
- Физическое присутствие человека, группы или объекта (на встрече, занятиях и т.п.).
- Внимательность, настойчивость, активное участие.
- В психологии — осознание своего существования и окружения.
Похожие слова и различия:
- "Anwesenheit" — обозначает физическое присутствие, часто формально (например, на работе).
- "Gegenwart" — означает присутствие в смысле «настоящее время».
- "Präsenz" часто несёт оттенок активного вовлечения, импозантности или харизмы, а не просто фактического присутствия.
Make “Präsenz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Präsenz im Raum ist unübersehbar.noun
Его присутствие в комнате невозможно не заметить.
Die Präsenz des Lehrers motiviert die Schüler.noun
Присутствие учителя мотивирует учеников.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad