verb
prallen
сталкиваться
Mit Kraft gegen etwas stoßen und zurückspringen.
Слово "prallen" в немецком языке означает "налаживаться", "ударяться" или "отражаться" с силой. Часто используется в значении столкновения или резкого удара между двумя объектами.
Основные значения слова без приставок:
- Ударяться (например, мяч о стену: Der Ball prallt gegen die Wand.)
- Сталкиваться (телa сталкиваются при аварии)
- Отскакивать (от поверхности)
Похожие слова и их различия:
- stoßen — «толкать» или «ударять», более общее и включает действие толчка.
- zusammenstoßen — «сталкиваться», акцент на столкновение с другим объектом.
- abprallen — буквально «отпрыгивать», более специфично для отскока.
Таким образом, "prallen" акцентирует физическое столкновение с отражением или ударом, причем часто подразумевается быстрый отскок или резкое сопротивление.
Make “prallen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie prallen beim Sport oft zusammen.verb
Они часто сталкиваются друг с другом во время спорта.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad