die Presse, -n
пресса
Eine Gruppe von Menschen oder Organisationen, die Nachrichten sammeln und veröffentlichen, zum Beispiel in Zeitungen oder im Fernsehen.
Определение и значение
Слово die Presse в немецком языке имеет два основных значения:
- Средства массовой информации (СМИ): Совокупность всех печатных изданий, таких как газеты и журналы, а также журналистов и редакций в целом. Часто используется в значении «пресса» как общественный институт.
- Техническое устройство (пресс): Механизм или машина, предназначенная для сжатия, формовки, штамповки или выдавливания чего-либо. Например, винный пресс, типографский станок или пресс для металлолома.
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное женского рода (die), множественное число — die Pressen .
- Происхождение: Слово происходит от латинского глагола pressare («давить», «сжимать»). В немецкий язык оно попало через французское presse. Значение «периодическая печать» развилось исторически из использования типографских станков (печатных прессов) для производства газет.
Синонимы и антонимы
Синонимы
- Для значения «СМИ»: die Medien , die Journaille (часто с пренебрежительным оттенком), die Publizistik .
- Для значения «устройство»: der Pressapparat , die Kelter (специально для виноделия).
Антонимы
Антонимов для этого слова не существует, так как оно обозначает конкретные объекты или институты. В контексте СМИ иногда противопоставляют «свободную прессу» и государственную цензуру, но прямого лексического антонима нет.
Make “Presse” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Presse ist wichtig für die Meinungsfreiheit.noun
Пресса важна для свободы мнений.
In der Presse finden sich viele aktuelle Nachrichten.noun
В прессе можно найти много актуальных новостей.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad