profitieren
извлекать выгоду · извлечь пользу · извлечь выгоду
Einen Vorteil oder Nutzen aus einer Situation, Handlung oder einem Ereignis bekommen.
Слово "profitieren" происходит от латинского profitari и в немецком означает получать выгоду, извлекать пользу из чего-либо.
Основные значения без приставок (корень "profit-") не существуют отдельно в немецком, так как "profitieren" является глаголом с приставкой и не образует другие слова без неё, но смысл связан с выгодой / пользой.
Похожее и близкое по значению:
- nutzen — использовать, приносить пользу
- vergünstigen — делать что-то выгодным, предоставлять скидку
- begünstigen — благоприятствовать, оказывать поддержку
Отличие:
"profitieren" подчеркивает, что кто-то получает прямую выгоду или пользу из ситуации, в то время как "nutzen" более общее — просто использовать или быть полезным.
Make “profitieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir profitieren von neuen Technologien.verb
Мы извлекаем выгоду из новых технологий.
Viele Menschen profitieren von dem neuen Gesetz.verb
Многие люди извлекают выгоду из нового закона.
Unternehmen profitieren oft im Sommer davon.verb
Компании часто извлекают выгоду из этого летом.
Hast du bereits von deiner Ausbildung profitiert?verb
Ты уже извлек пользу из своего обучения?
Hat dein Bruder von seinem Kurs profitiert?verb
Извлёк ли твой брат выгоду из своего курса?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad