noun

die Qualität, -en

качество

Beschreibt, wie gut oder schlecht etwas ist.

Определение и значение

Qualität — качество.

Степень соответствия предмета, услуги или работы определённым требованиям: качество может быть высоким или низким.
Ценное свойство или достоинство человека или вещи. Во множественном числе часто означает способности или сильные стороны.
Характерная особенность или тип чего-либо, например качество звука.

Грамматика и происхождение

Существительное женского рода: die Qualität, множественное число — die Qualitäten. В значении степени качества обычно употребляется в единственном числе; множественное число чаще обозначает отдельные свойства или достоинства.

Слово заимствовано через французский из латинского qualitas — «свойство, качество». В современном немецком не делится на значимые части.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

Beschaffenheit — свойства или состояние вещи; более нейтральное слово, не обязательно подразумевающее оценку.
Güte — качество в смысле добротности или превосходства; также может означать доброту.
Eigenschaft — отдельное свойство или признак, а не качество в целом.

Противоположные понятия:

Quantität — количество в противопоставлении качеству; это не прямой антоним.
Minderwertigkeit — низкосортность или неполноценность, противоположность высокому качеству.