der Rücktritt, -e
отставка
Wenn jemand eine Aufgabe, ein Amt oder eine Position freiwillig beendet und nicht mehr weitermacht.
Слово "Rücktritt" в немецком языке — это существительное, образованное от глагола "zurücktreten" (шагать назад, уходить в отставку).
Значения "Rücktritt":
- Уход в отставку (например, политического лица или руководителя)
- Отказ от должности или обязательств
- Шаг назад; отход
Глагол без приставок, связанный с этим словом, — "treten", который означает "ступать", "наступать".
Похожее слово:
- "Abtritt" — тоже означает уход или сдачу позиции/должности, но менее распространено.
- "Rückzug" — означает "отступление", но без административного или формального оттенка ухода с должности.
Кратко:
"Rücktritt" — официальный или формальный уход с должности, тогда как "Rückzug" — более общее отступление или отход.
Make “Rücktritt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Rücktritt des Präsidenten war unerwartet.noun
Отставка президента была неожиданной.
Sein Rücktritt überraschte alle.noun
Его отставка удивила всех.
Der Rücktritt des Vorstandsvorsitzenden wurde gestern angekündigt.noun
Отставка председателя правления была объявлена вчера.
Ein Rücktritt kann unerwartete Folgen haben.noun
Отставка может иметь неожиданные последствия.
Wann forderte die Opposition seinen Rücktritt?noun
Когда оппозиция потребовала его отставки?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad