noun
der Rückzugsort, -e
убежище
Слово "Rückzugsort" составное немецкое существительное:
- "Rückzug" – отступление, уход назад, уединение;
- "Ort" – место.
Значение:
место уединения или убежища, куда можно отойти, чтобы отдохнуть, скрыться или обрести спокойствие.
Похожие слова:
- "Zufluchtsort" – убежище, приют (более эмоционально насыщенно, акцент на безопасности);
- "Versteck" – укрытие, тайник (чаще скрываются от преследователей);
- "Rückzugsraum" – личное пространство для уединения.
Разница:
"Rückzugsort" подчёркивает именно аспект уединения и временного отступления от внешнего мира, не обязательно связан с опасностью.
Make “Rückzugsort” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieser Rückzugsort hilft beim Abschalten vom Alltag.noun
Это убежище помогает отключиться от повседневной суеты.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad