der Radfahrer, –

Определение и значение

Слово Radfahrer означает «велосипедист» — человек, который едет на велосипеде (Fahrrad↗) или управляет им.

В переносном (разговорном) смысле слово также может использоваться для описания типа поведения человека: так называют подхалима или карьериста, который «поджимает ноги» (перед вышестоящими) и «давит вниз» (на подчиненных), подобно движению ног при езде на велосипеде.

Грамматика и происхождение

Слово является существительным мужского рода.

• Состав: состоит из двух частей: Rad (колесо) и fahren (ехать/водить).
• Суффикс: -er указывает на лицо, которое совершает действие (агентив).
• Склонение: во множественном числе форма остается такой же, как и в единственном — die Radfahrer.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Fahrradfahrer↗ — более полное и формальное обозначение велосипедиста.
• Radler↗ — разговорное обозначение велосипедиста.
• Velofahrer↗ — общеупотребительное слово в Швейцарии.

Антонимы: Прямых антонимов у слова нет, однако в зависимости от контекста противопоставлением могут выступать участники других видов движения:

• Fußgänger↗ — пешеход.
• Autofahrer↗ — автомобилист.