die Rahmenbedingung, -en
рамочные условия · рамочный
Feste Regeln oder Grundvorgaben, die bestimmen, wie etwas ablaufen darf.
Слово "Rahmenbedingung" в немецком языке означает "рамочные условия" или "условия рамки". Оно используется в контексте обсуждения обстоятельств, факторов или условий, в которых какое-либо действие происходит или какой-либо процесс осуществляется. Это может относиться к политике, экономике, науке, проектированию и множеству других областей.
Слово структурируется из части "Rahmen" (рамка) и "Bedingung" (условие). Поэтому оно подразумевает условия, которые устанавливают контекст или пределы для каких-либо действий.
Похожие слова с важными различиями могут включать:
- "Bedingung" (условие) — более общее слово без упора на рамку или контекст.
- "Voraussetzung" (предпосылка) — означает, что что-то должно быть выполнено или соблюдено перед чем-то другим, часто более конкретно.
- "Richtlinie" (директива) — подразумевает официальный или структурированный подход, в отличие от более гибких рамок "Rahmenbedingung".
Make “Rahmenbedingung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Rahmenbedingungen müssen klar definiert werden.noun
Рамочные условия должны быть чётко определены.
Für das Projekt sind bestimmte Rahmenbedingungen einzuhalten.noun
Для проекта необходимо соблюдать определённые рамочные условия.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad